IDIOMS

Spanish idioms with their English equivalent

Here is a website where you can search for idioms in Spanish and see their English equivalent, very useful when a student asks for a translation in class.

http://expressions.ccdmd.qc.ca/index.html

Choose Spanish and then, either browse by key word or scroll up and down the bar. Then choose "mostrar equivalente en inglés". You will find French translations, too.

I hope you find this useful

• Idioms and proverbs illustrated

  On this website, you will find idioms listed in alphabetical order with examples and pictures.

  http://humanities.byu.edu/elc/student/idioms/idiomsmain.html